《夏络的网》、《吹小号的天鹅》都是由E•B怀特著,任溶溶译。
就名气上来说,《夏络的网》稍领先一些。可是,我和啦啦都觉得不怎么样。
我们更喜欢《吹小号的天鹅》。
昨晚读了第一章:萨姆。
萨姆,是个十岁的小男孩。他喜欢探险,喜欢思考,每天睡下之前他都会给自己留下一个问题。
第一章中留下的是“狐狸为什么叫?”——因为那天,他在加拿大西部的一个沼泽地里听到了狐狸在叫。
开卷有益。
翻开这本书,至少对我来说受益无穷。让我开始思索“思考”两字。
对于儿童来说,也许思考的过程会比结果更重要。那是开启所有智慧(创造力、想像力、罗辑能力)的钥匙。
那么,让我们也开始试着来“思考”一些问题吧。
“你长大了要成为什么样的一个人?”
这是一个所有人,在小时候都必需思考的问题。
沉默……
“医生!……不好。医院病菌太多了,会被传染的。”
继续思考……
“什么都不做吧,就像你一样。”——天,我是反面教材吗!!!暴汗……
“要成为什么样的人,换一种说法,也可以说你长大想干什么?”
重新考虑……
“我长大了要成为作家、画家,我要自己画画,写故事,然后把它翻译成英语,给外国的小朋友看。”
“哇,真棒!”总算松了一口气,“‘想成为一个什么样的人,或长大干什么’是一个很大的问题,不必现在就一定要有答案,但有空的时候,我们要多问问自己,然后想想现在该做些什么……”
